Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Weeg den gang uws voets, en laat al uw wegen wel gevestigd zijn. |
| WLC | פַּ֭לֵּס מַעְגַּ֣ל רַגְלֶ֑ךָ וְֽכָל־דְּרָכֶ֥יךָ יִכֹּֽנוּ׃ |
| Trans. | pallēs ma‘əgal raḡəleḵā wəḵāl-dərāḵeyḵā yikōnû: |
| AC | כו פלס מעגל רגלך וכל-דרכיך יכנו |
| ASV | Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established. |
| BE | Keep a watch on your behaviour; let all your ways be rightly ordered. |
| Darby | Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be well-ordered. |
| ELB05 | Ebne die Bahn deines Fußes, und alle deine Wege seien gerade; |
| LSG | Considère le chemin par où tu passes, Et que toutes tes voies soient bien réglées; |
| Sch | Erwäge wohl deine Schritte, und alle deine Wege seien bestimmt; |
| Web | Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established. |
